AlexRenew Monthly Bill Inserts
RiverRenew has entered the final phase of construction, and crews have dedicated the last several months to installing and testing critical equipment throughout our new 12-story underground pumping station. This Spring, we completed testing the tunnel dewatering pumps (capable of carrying 20 million gallons), which will allow AlexRenew to lift water from the new Waterfront Tunnel over 130 feet to the surface. AlexRenew's wet weather pumps were also tested this Spring — each one of these four enormous pumps is capable of carrying up to 45 million gallons of water each day.
RiverRenew is on track to be operational by July 1, 2026.
RiverRenew ha entrado en la fase final de construcción, y los equipos han dedicado los últimos meses a la instalación y prueba de equipos clave en nuestra nueva estación de bombeo subterránea de 12 pisos. Esta primavera, finalizamos las pruebas de las bombas de drenaje del túnel (con capacidad para transportar 20 millones de galones), que permitirán a AlexRenew elevar el agua del nuevo túnel de la ribera a más de 40 metros de altura hasta la superficie. Las bombas para aguas pluviales de AlexRenew también se probaron esta primavera; cada una de estas cuatro enormes bombas tiene capacidad para transportar hasta 45 millones de galones de agua al día.
RiverRenew está en camino de entrar en funcionamiento el 1 de julio de 2026.
لقد دخل مشروع RiverRenew مرحلته النهائية من البناء، إذ خصصت فرق العمل الأشهر القليلة الماضية لتركيب معدات أساسية واختبارها في جميع أنحاء محطة الضخ الجوفية الجديدة المكونة من 12 طابقًا. في ربيع هذا العام، أكملنا اختبار مضخات نزح المياه من النفق (التي تبلغ طاقتها الاستيعابية 20 مليون جالون)، مما يتيح لمؤسسة AlexRenew إمكانية رفع المياه من نفق Waterfront الجديد على عمق يتجاوز 130 قدمًا إلى السطح. خضعت أيضًا مضخات الطقس المطير التابعة لمؤسسة AlexRenew في ربيع هذا العام للاختبار، وتصل الطاقة الاستيعابية لكل مضخة من هذه المضخات الأربع الهائلة إلى 45 مليون جالون من المياه يوميًا.
سيكون مشروع RiverRenew جاهزًا للعمل بحلول 1 يوليو 2026.
RiverRenew ወደ የግንባታ ስራው የመጨረሻው ዙር የገባ ሲሆን የግንባታ ቡድኖቹ ባለፉት ብዙ ወራት ውስጥ በአዲሱ ባለ 12-ፎቅ ከመሬት በታች የውሀ መሳቢያ ጣቢያችን ውስጥ በሙሉ ወሳኝ መሳሪያዎችን በመትከልና መፈተሽ ላይ በትጋት ሲሰሩ ቆይተዋል። በዚህ የፀደይ ወቅት ውስጥ የዋሻ ውስጥ የውሀ መሳቢያ ቱቦዎችን (20 ሚሊዮን ጋሎን የመያዝ አቅም ያላቸው) ፍተሻ ያጠናቀቅን ሲሆን ይህም AlexRenewን ከአዲሱ ከ130 ጫማ በላይ ከፍታ ያለው የውሀ ማስተላለፊያ ዋሻ ወደ መሬት እንዲለቅ ያስችለዋል። በተጨማሪም የAlexRenew የእርጥብ የአየር ጸባይ ቱቦዎችም በዚህ የፀደይ ወቅት ውስጥ የተፈተሹ ሲሆን እነዚህ እያንዳንዳቸው አራት ከፍተኛ አቅም ያላቸው ቱቦዎች በየዕለቱ እስከ 45 ሚሊዮን ጋሎን ውሀ የመሸከም አቅም አላቸው።
RiverRenew በጁላይ 1፣ 2026 ስራ ለመጀመር በትክክለኛው መንገድ ላይ ይገኛል።
